失题十七首 其九

张弼 ·

秋阴漠漠雨丝丝,酒熟花香可赏诗。 黉舍卯君将欲去,玉堂坡老不胜思。 越山明月孤鸿远,潞渚斜阳匹马迟。 应有无端春草梦,邮筒频送往来诗。

白话文译文

秋天的阴云层层叠叠,细雨如丝绵绵不断,美酒已经酿熟,花香四溢,正适合吟诗赏景。学舍中的友人即将离去,就像当年玉堂里的东坡居士难以割舍离情。远望越山明月,孤雁飞向天边,潞水岸边夕阳西下,行马缓缓归迟。想来定会有那无端的春草之梦,只能靠着频繁往来的书信,传递彼此的思念。