春阴 其一

邵雍 ·

日日是春阴,春阴又复沈。 养花虽有力,爱月岂无心。 月满方能看,花开始可吟。 奈何花与月,殊不谅人深。

白话文译文

整日都是阴沉沉的春天, 春天的阴云又低沉了几分。我虽有心滋养花朵, 又何尝不珍爱明月? 月儿圆满时方能欣赏, 花儿盛放后才有诗情。奈何这花与月啊, 全不体谅我深沉的心意。