子夜诗
皑皑孤城月照人，角吹一夜起烟尘。
廿年将帅恩非薄，百队貔貅气欲伸。
马踏官街惊睡犬，刀临屋角泣灵神。
黄金死士君闻否，方信冯驩用处真。
街南街北尽喧声，黑纛城头绕月行。
炮火惊心先入耳，犀纹坚甲耀新兵。
明明大将星辰坠，寂寂银河杀气升。
谁念客游当此际，此情惟有道能胜。
闻道量沙是阿瞒，令人特地忆芳魂。
枭雄窃国虽无取，庙算成功亦足论。
珠玉卫生非在朴，生灵有泪直须吞。
可怜踏尽青青草，愁杀王孙望海门。
斗印黄金掌上悬，将军自有出机先。
九头猬结终成暴，三略环才实仗贤。
旆转星边光欲没，风临泽上德应全。
忘怀我可随时劫，只为生民一怆然。
已成垂蹇到琼南，况复刀兵劫正酣。
酸鼻霜戈公豕突，愁人壮岁失鸡谈。
折冲不用追风马，弭祸无过白玉簪。
若是王明今广烛，天威咫尺或能严。
戒旦鸡声动远空，企予东望海云红。
惊魂稍定三更后，芳饵争传十月中。
螺角正停皆秣马，炮声才动尽弯弓。
入云帅府辕门壮，鱼烂愁看一霎风。
白话文译文
皑皑白雪中，孤城上的月光照着行人，号角吹了一整夜，烟尘四起。二十年来将帅的恩情并不浅薄，上百队勇猛的士兵气势高昂，想要一展身手。战马踏过官道，惊醒了睡梦中的狗，刀锋逼近屋角，神灵也在哭泣。用黄金招募的死士，你听说过吗？这时才相信冯驩的用处是真的。街南街北全是喧闹声，黑色的旗帜在城头绕着月亮飘动。炮火声惊心动魄，先传入耳中，犀纹坚硬的铠甲在新兵身上闪耀。明明是大将如星辰般坠落，寂静的银河上杀气升腾。谁还会想到我这客居他乡的人正逢此时？这种心情只有道义才能化解。听说用沙充粮是曹操的计策，让人特地怀念那芳魂。枭雄窃取国家虽然不可取，但朝廷的谋略成功也值得议论。珠玉保养生命不在于质朴，百姓有眼泪也只能默默吞咽。可怜踏尽了青青野草，愁坏了王孙，他遥望着海门。斗大的金印在掌上悬挂，将军自有先机行动的能力。九头怪最终成了暴虐，三略兵法依仗贤才才能施展。旗帜在星光边转动，光芒快要消失，风来到湖泽上，德行应当保全。我可以忘却自身，随时代劫难而去，只为百姓感到一阵悲伤。已经困顿地到了海南，何况又正值刀兵劫难最激烈的时候。霜戈如公猪般乱窜，令人心酸，愁人壮年却失去了谈笑的机会。抵御敌兵不需要追风快马，消除祸患没有比白玉簪更好的了。如果君王如今明察如烛，天威就在咫尺，或许能严厉起来。黎明鸡叫声震动远空，我踮脚向东望去，海上的云彩泛红。惊魂稍定是在三更之后，芳饵的消息争相传闻在十月中。螺号刚停，都在喂马，炮声才响，全都弯弓搭箭。高耸入云的帅府辕门雄壮，却像鱼烂一样，愁看一阵风就溃败了。