闲咏

陆游 ·

本志常思退,前缘剩得闲。 听猿来剡县,采药上稽山。 超绝风尘表,瑩然冰雪颜。 向来香火地,五缀羽衣班。

白话文译文

一直向往着辞官归隐,幸而前缘让我得享清闲。听猿鸣前往剡县,采药草攀登稽山。超然立于尘世之外,容颜似冰雪般澄澈。回看那供奉香火的朝堂,也曾几度身着羽衣位列仙班。