文书再报六月朔日食
忆昔雨洗冬甲子，春来飞雪遍千里。
老农雪谶古相传，一番春雪一番水。
今年麦熟云成堆，并刀收敛疑寇来。
自从入梅不见雨，田间热气飞黄埃。
清台奏下邮传急，月蚀九分日蚀七。
昨宵搥鼓闹如雷，素娥凭怒面漆黑。
太阳室家怒相齧，东西不肯还宫阙。
天公不肯目偏盲，又传日蚀林钟月。
一笺夜拜东皇公，休作怪变惊儿童。
愿分阴阳作平等，五日一雨十日风。
白话文译文
记得那年冬雨洗净甲子日，春来飞雪绵延千里地。老农传诵着古老的雪谶——每场春雪都预兆一场雨水。今年麦浪熟透如云堆积，镰刀挥舞收割似御敌寇。可自从入梅天公不洒雨，田野蒸腾着灼热的黄尘。观测台急报传驿马飞奔，言说将有九分月蚀、七分日蚀。昨夜鼓声震天如雷轰鸣，月宫仙子含怒面笼乌云。太阳与家族愤然相争斗，徘徊东西不肯归返殿宇。上天岂愿蒙蔽双目？又闻林钟之月日蚀再临。我连夜焚信祈告春神东皇：莫用怪异天象惊扰人间孩童。只愿阴阳调和万物均平，五日一场细雨，十日一阵清风。