赠璇上人南归

韩雍 ·

脱却尘凡守寂寥,远公门下特高标。 锡飞已占吴山胜,杯度何妨楚水遥。 南垄蘋蘩春自荐,北堂甘旨昼亲调。 怜君独遂还乡愿,梦绕江天恨未消。

白话文译文

脱去凡尘的牵绊,守住清静寂寥,你在远公的门下,修行品格特别高。锡杖飞过,已占尽吴山的美景,乘着木杯渡水,何惧楚水遥遥。南边田垄上的蘋蘩,春天自然生长供奉,北堂的甘甜美味,白日里亲自烹调。怜惜你独自实现了还乡的心愿,可我的梦魂萦绕江天,遗憾还未消除。