元夕致仁宅咏灯送别

边贡 ·

佳辰逼元夕,宴语春雪馀。 梁灯一何艳,流光照离袪。 灯烬可复燃,袪解难重挐。 盈盈江上心,感念成欷歔。 相看已不极,相忆当何如。

白话文译文

美好的时光临近元宵佳节,宴席上笑语交谈,春雪还未消融。房梁上的彩灯多么明艳,流动的光辉照亮了离别的衣袖。灯芯燃尽尚可重新点燃,可离别时牵住的衣袖却再难重新握紧。心中盈满对江上远行人的牵挂,感念之情化作声声叹息与呜咽。彼此凝望已是看不够,日后相思又该如何承受?