送邑令倪老师之任吉安郡丞

欧必元 ·

分符百里七年馀,咫尺台衡席尽虚。 仙令但飞云外舄,君王休问箧中书。 棠阴两地山留凤,鉴水环溪壁有鱼。 莫向风尘嗟薄宦,主恩佐郡未曾疏。

白话文译文

你带着符节治理百里之地已有七年多,朝廷要职近在咫尺却始终虚位以待。你像仙人般乘着云外飞鞋而去,君王不必过问你的行囊中可有私财。棠树之下两地的山峦都留有凤凰,明镜般的水环绕溪流,壁间游鱼可见。不要为官场奔波而感叹官职卑微,主上的恩泽让你辅佐郡守从未疏远。