题西太一宫壁二首

王安石 ·

草色浮云漠漠,树阴落日潭潭。 三十六陂流水,白头想见江南。 三十年前此路,父兄持我东西。 今日重来白首,欲寻陈迹都迷。

白话文译文

芳草延展向浮云下的苍茫,树影斜卧在幽深的落日池塘。纵横交错的河塘脉脉奔流,白头人默默凝望着水波,恍若看见故乡江南的模样。三十年前走过这条路,父兄牵着我的小手走来走去。如今重来已是白发苍苍,想寻找旧时痕迹,却都已迷失在风里。