开先寺漱玉亭
未游漱玉亭，先诵东坡诗。
手持芙蕖跳下清泠中，疑非谪仙不能为此词。
后翁三十年，我亦游于斯。
飞桥已堙没，故迹多推移。
空馀高岩与深谷，落日惨淡松风吹。
白龙依旧出青峡，散沫下作清涟漪。
古来陵谷会迁变，况乃景物资人为。
云间滟滟吐寒月，清光不减翁当时。
相望一世发孤笑，坐使万古生长悲。
白话文译文
还没去游览漱玉亭，先吟诵了苏东坡的诗。手拿荷花跳下清澈的水中，心想除非是谪仙，否则写不出这样的词句。在东坡之后三十年，我也来到此地游历。昔日的飞桥早已湮没，旧迹大多变迁无踪。只剩下高耸的岩石与深邃的峡谷，落日暗淡，松风萧瑟吹拂。白龙般的瀑布依旧从青翠的峡谷中涌出，水花散落，化作清澈的涟漪。自古以来山川便会有变迁，何况景致还需人为的维护。云间波光闪闪，吐露出一轮寒月，那清辉丝毫不减东坡当年的时光。相对这一生，只能发出孤独的笑声，徒然让万古生长出绵长的悲伤。