寄纪伯紫 其一

屈大均 · 明末清初

钟山馀一老,呜咽故宫篇。 禾黍哀何及,壶觞兴自怜。 江南未归棹,蓟北空垂鞭。 试望秦淮草,茫茫六代烟。

白话文译文

钟山只剩下一位老人,悲咽着写下故宫的篇章。禾黍的哀伤哪里能追及,只能举杯自怜孤影彷徨。江南的归舟尚未启程,蓟北的马鞭空自垂扬。试看那秦淮河畔的野草,一片茫茫笼罩着六朝的烟光。