送赵子艺归侍

程通 ·

赵氏子艺孝且贤,读书胄监当青年。 深念重闱垂鹤发,白云缥缈家三千。 定省久疏旷,旦暮心悁悁。 摅情达天子,优诏许言旋。 临风把酒别师友,马首西向敲金鞭。 归路梅花发清馥,到家桃李争春妍。 上堂奉甘旨,綵衣舞?跹。 椿萱照丹桂,斯乐何如焉。 愿言奉欢有馀力,青灯黄卷尤精研。 寸草春晖志已遂,好树勋业青云边。

白话文译文

赵家的子艺既孝顺又贤良,年少时就在国子监读书。他深深挂念家中双亲已白发苍苍,家乡远在白云飘渺的三千里外。长久未能按时问候父母,从早到晚心中忧闷难安。他将思亲之情上达天子,得到优诏准许回乡探望。迎风举杯告别师友,策马向西敲响金鞭。归途中梅花绽放清幽香气,到家时桃李争相绽放春色。他登堂奉上美味佳肴,穿着彩衣翩翩起舞。父母如椿萱映照丹桂,这样的快乐还有什么可比呢?希望他在尽孝之余仍有精力,继续潜心钻研青灯黄卷。报答春晖般父母恩情的心愿已经实现,更要努力建功立业直上青云。