别韦处士

许浑 ·

南北断蓬飞,别多相见稀。 更伤今日酒,未换昔年衣。 旧友几人在,故乡何处归?秦原向西路,云晚雪霏霏。

白话文译文

南北漂泊像断梗的蓬草飞荡,离别太多相逢总是太匆忙。最痛心此刻饮着饯别的酒,身上还穿着往年旧时的衣裳。故友零落还有几人伴我身旁?故园迢迢何处是归宿的方向?遥望秦原伸向西去的小路,暮色沉沉白雪正纷纷扬扬。