吊岳文二公二首
拟吊英雄酒一觞，二公肝胆一冰霜。
金人未殄将军死，宋事无成国士亡。
湖上黄埃寒柏惨，沙场青血夜燐光。
生刍一束新亭泪，千古兴亡说未央。
如此光阴冉冉何，青萍失手意蹉跎。
门前流水溪山在，帘外落花风雨多。
百岁身名头半雪，十年世事泪悬河。
相逢莫问升沉事，且对尊前听浩歌。
白话文译文
我准备用一杯酒祭奠英雄，二位先辈的忠肝义胆如冰霜般高洁。金兵尚未扫除，将军却已牺牲；宋朝大业未成，国士也已殉亡。湖面黄尘弥漫，寒柏萧瑟凄惨；沙场碧血化作深夜里点点磷光。献上一束鲜草，在新亭潸然泪下，千古兴亡的故事诉说无尽。光阴如此缓缓流逝，又能如何？就像失手坠落的青萍，空留怅惘蹉跎。门前的流水与溪山依旧长在，帘外落花纷飞，风雨总是偏多。百年身名，鬓发已半白如雪；十年世事艰辛，泪如长河倾落。相逢不必问起浮沉际遇，且共对酒杯，倾听一曲慷慨浩歌。