游崇国寺得明字 其一

袁宏道 ·

入寺稀人识,僧雏尽老成。 花犹香废苑,石莫话前生。 壁上苔栖墨,廊间雨坏楹。 春衣能几日,又复过清明。

白话文译文

走进寺庙很少有人认识我,年幼的僧人都已变得老成。花朵依然在荒废的寺院里飘香,石头却无法诉说前世的因缘。墙壁上的苔藓覆盖了墨迹,走廊间的雨水损坏了楹柱。春天的衣裳能穿几天呢?转眼又度过了清明时节。