古意 其三
云中见双鸟，高飞揭日月。
毛羽贲文章，翱翔异鹰鹘。
翛然邈千里，竟不顾林樾。
春风漫飘飏，劲翮更超忽。
陌上游侠子，窥尔徒仓卒。
虽有金弹丸，睥睨不敢发。
因知奇异资，自保长超越。
回视黄雀群，胡为恋尘?。
白话文译文
在云霞间望见一双飞鸟，振翅高飞直逼日月之边。 羽毛华美如锦绣织就，翱翔的姿态远非寻常鹰鹘能比。 倏忽远去千里之外，全然不眷恋林荫树巅。 春风徒然在空中飘荡，它们挥动强健的羽翼飞得更高更远。 路上那些轻狂的游侠儿，偷看你们却只能慌张惊叹。 即便手握黄金弹弓，也只能斜眼偷看不敢轻易发射。 由此明白非凡的资质，本就能保全自身永远超越凡尘。 回头再看那些黄雀群，为何总要困守在尘世之间？