临江仙二十首 其十 寄书

崔荣江 · 当代

欲挽秋鸿稍作歇,待侬弄墨书台。 心笺还缺剪儿裁。 再添梅小萼,羞蕊向寒开。 托你千山传一信,相思寄与君斋。 归时最好释愁怀。 煎熬虽太久,仍待故人来。

白话文译文

我想挽留秋天的鸿雁稍作停留,等我研墨铺开信纸。信笺还缺一把剪刀来裁剪,再添上几朵小小的梅花苞,羞怯的花蕊迎着寒冷绽放。托你飞越千山万水传递一封信,把这份相思寄到你的书斋。等你归来时,最好能解开满怀愁绪。虽然煎熬了这么久,我依然在等待故人回来。