赠杨彦臣使还
使节何煌煌，骑从造我门。
自陈世有通家旧，武冈太守之外孙。
俊哉舒侯贤宅相，执礼愈恭辞愈降。
老夫已是闭关人，甚厌传呼到闾巷。
须臾惊定还复悲，挽生近床为抱持。
尔外大父强健否，此来殊慰我所思。
黔阳到浙七千里，相问相看疑梦寐。
祥符年贬祭酒公，安江之阳无乃是？自从隔却苍梧云，只字片言无得闻。
车书既同四海一，逢人每问旧参军。
立谈知生具才美，金钟大镛莫与比。
池上曾闻咏凤毛，诗中又见歌麟趾。
当今圣德及海隅，龙马出图龟负书。
直言治安容贾谊，喻蜀父老烦相如。
心存忠孝在年少，县官劝驾能应诏。
得时举步即青云，瑚琏从来在宗庙。
白话文译文
使节的仪仗何等辉煌，骑着马带着随从来访我的家门。自称我们两家是世代交好的故友，原是武冈太守的亲外孙。俊朗的舒侯真是贤德的门庭后辈，执礼越发恭敬言辞越发谦逊。老夫我本是闭门谢客之人，实在厌烦喧哗传呼惊动街巷。片刻惊定之后又生悲喜，拉着你靠近床榻紧紧相扶。你的外祖父身体可还康健？你此番前来真是慰藉我思念之苦。从黔阳到浙江相隔七千里，此刻相问相看恍如梦中相会。祥符年间被贬的祭酒公，莫非就是安江之阳那位？自从苍梧云散天涯隔断，连只字片言也再难听闻。如今车同轨书同文天下归一，逢人总要打听那位旧日参军。一番交谈便知你才华出众，犹如金钟大镛无可比拟。曾在池畔听闻咏凤毛的佳话，今又在诗篇中见麟趾之歌传颂。如今圣德遍及海角天涯，龙马献图灵龟负书呈祥。直言议政如贾谊献治安策，喻慰民心似相如抚谕蜀中父老。年少时心怀忠孝之志，朝廷征召便能慨然应诏。逢时起步便直上青云，宗庙礼器从来是栋梁之材。