天寿山 其一

屈大均 · 明末清初

燕山连紫塞,千里抱长安。 北锁天关险,东襟渤澥寒。 龙文犹五色,凤势必千盘。 寂寞裬恩殿,孤臣掩泪看。

白话文译文

燕山山脉与长城相连,蜿蜒千里环抱着北京城。北面扼守着险要的关隘,东边面临寒冷的渤海。山势如龙纹般五彩斑斓,又似凤形盘旋起伏。只有寂寞的裬恩殿矗立在那里,孤臣我掩面流泪默默凝望。