古意送张学谕尹献县三首 其二

孙绪 ·

齐鲁重弦歌,燕赵多感嘅。 须信秋霜威,不及冬日爱。 自从卓茂后,礼教竟何在。 簿领任刻木,民命等刈艾。 君才冰玉清,一笑收万态。 学宫五六年,俎豆试鼎鼐。 都将化雨几,布作阳春载。 想当乐寿原,春畦尽沾溉。 行见青骢马,揽辔持风裁。

白话文译文

齐鲁之地重视礼乐教化,燕赵之人多慷慨悲歌。要知道秋霜的威严,远不及冬日的温暖仁爱。自从卓茂这样的贤吏之后,礼教竟不知在何处。官吏只知刻木般严苛执法,百姓性命如同割草般轻贱。您才华如冰玉般高洁,一笑能收敛世间百态。您在学宫任职五六年,已用祭祀礼器试炼过治国之才。都将教化如春雨般遍洒,化作阳春三月承载万物。想来那乐寿原野,春日田垄尽得您润泽。不久将见您骑着青骢马,手握缰绳树立清正风范。