巡黄花镇
驱车出东郭，行行指边城。
是时岁向暮，阴霭昼晦冥。
惊风号枯柯，寒鸟鸣嘤嘤。
中官候道左，边帅戎服迎。
旌旂分旖旎，剑戟亦纵横。
阅兵黄花镇，驻节驴安营。
山路石确确，断溪冰始凝。
羸马鞭不前，仆从皆涕零。
昔贤畏险道，我胡不自宁。
边氛正澒洞，讵敢惮遐征。
三陟记严寒，尚虑稽王程。
安得霍嫖姚，一扫边尘清。
白话文译文
驾车驶出东郭门，一路前行指向边城。此时正值岁末，阴云密布白昼昏暗。惊风呼啸枯枝摇曳，寒鸟啾啾悲鸣。宦官在道旁等候，边将身着戎装相迎。旌旗飘扬绚丽，剑戟纵横交错。在黄花镇检阅士兵，驻扎驴安营。山路碎石嶙峋，断流的溪水刚结冰。瘦马鞭打也不肯向前，仆从们都泪流满面。古时贤人畏惧险道，我为何不让自己安宁？边境战事正纷乱，怎敢害怕远征艰辛。三番登攀铭记严寒，还担忧延误王命行程。怎能得到霍去病那样的猛将，一举扫清边塞的烟尘。