自赣抵万安舟中遣兴

郭谏臣 ·

一棹春江上,东归似季鹰。 自怜同白璧,忽尔避青蝇。 非是嫌官缚,多应免盗憎。 海天鸿独举,万里任鶱腾。

白话文译文

一叶扁舟飘荡在春江之上,我向东归去,好似那思乡的季鹰。自怜品行如白璧般无瑕,却忽然要躲避谗言的青蝇。并非嫌弃官场的束缚,多半是为了免遭盗贼的怨恨。像海天间孤鸿独自高飞,万里长空任我自由翱翔。