寿沈夫人十二韵

胡应麟 ·

锦石支机夜,华堂设帨时。 婺辉流北极,河影接西池。 赵璧邯郸映,隋珠合浦移。 玉麟双抱送,金马半驱驰。 内殿缲龙黻,中闺濯凤匜。 丸熊昭燕翼,冠翟耀蛾眉。 举业依黄阁,吹箫近赤墀。 冰桃来曼倩,神枣下安期。 院落花香细,帘栊树影迟。 萱龄春冉冉,桂实暮离离。 焕烂温纶锡,荧煌命服驰。 漫论沧海陆,庭日正逶迤。

白话文译文

锦石支起织机的夜晚,华堂里正设宴庆寿辰。婺女星的光辉流向北极,银河的影子连接西池。赵国的璧玉在邯郸映照,隋侯的宝珠从合浦移来。玉麒麟双双怀抱送来,金马已有一半在驱驰。内殿里缫丝织成龙纹礼服,中闺中洗涤凤纹的盥洗器。丸熊的典故昭示着燕翼子孙,冠翟闪耀映衬着蛾眉。举业的功业依靠黄阁,吹箫的声音接近赤墀。冰桃由东方曼倩献来,神枣从安期生那里降下。院落里花香细细飘散,帘栊外树影缓缓移动。萱草的年华春意冉冉,桂树的果实暮色离离。灿烂的温纶诏书赏赐,辉煌的命服驰骋而来。莫论沧海变陆地的岁月,庭前的太阳正缓缓西移。