松江道中

郭谏臣 ·

水乡溪屈曲,芦苇晚萧萧。 归雁冲残雨,行舟趁落潮。 新诗时易就,宿酒未全消。 前路多村店,青旗映画桥。

白话文译文

水乡的溪流弯弯曲曲,傍晚时分的芦苇在风中萧萧作响。归来的大雁冲破残留的雨幕,行船趁着退潮时出发。新写的诗句时常能轻易吟成,昨夜喝剩的酒还未完全消去醉意。前方的路上有许多村庄小店,青色的酒旗映照着彩绘的桥梁。