追和野亭八咏 其六 野泉

黄衷 ·

一派明河色,寒源静且涓。 风回闻玉磬,月到晃银川。 觱沸流何所,包蒙道固然。 讵能甘似醴,惟有止如渊。

白话文译文

一片像银河般清澈明亮的水色,寒冷的源头静谧地涓涓流淌。风吹回旋时传来玉磬般的声响,月光洒落时水面闪耀如银色河川。泉水涌出奔流去向何方?包容蒙昧原本就是自然的道理。它怎能像美酒那样甘甜?唯有静止如同深渊一般。