和傅茌山九日秋闱
宦游何所得，岁岁客殊方。
驰骛不自已，别离是寻常。
资身素无策，遐愧工与商。
光景一何速，瞥然度飞黄。
瀛州良不恶，复到澄清堂。
借问堂中人，生平有何长。
梦想枌榆社，披襟坐藜床。
晦息存夜气，晨兴玩天光。
云胡不归去，老大徒悲伤。
秋雨忽开霁，乾坤变清凉。
偶于职守外，沿檄监文场。
诸生竞葩藻，寸晷何仓皇。
藩臣喜扬激，宾筵秩觥觞。
秋阳暖慈闱，春风游帝乡。
瓶中有红腐，稳慱大官羊。
白话文译文
宦游四方有何收获？年年客居异乡。奔波劳碌身不由己，别离早已习以为常。谋生向来缺乏良策，遥望商贾工匠暗自惭惶。时光何其匆匆，快如飞马过隙般倏忽消亡。瀛洲之地本不差，如今重返这肃穆官堂。试问堂中诸公，平生有何专长？魂牵梦绕故乡社树，多想披衣闲坐藜木床。静夜养得清明心性，晨起观赏天际霞光。为何至今不归去？空叹年岁徒增暗自神伤。秋雨忽而放晴，天地顿转清凉。偶然于本职之外，奉命督察科举考场。考生争呈锦绣文章，短促光阴何等匆忙。地方官员殷勤激励，宴席间杯盏井然列行。秋阳温暖慈母门闱，春风曾伴帝京游赏。瓶中有陈年余粮，偏安领取官俸勉强果腹充肠。