荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗

陆游 ·

与梅同谱又同时,我为评香似更奇。 痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。 色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。 插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。

白话文译文

你与梅花同属又同季,我品评香气却觉你更奇。 畅饮后甘愿长醉千日,疏狂间恍若年少十岁躯。 色泽恰似初割的蜂脾蜜,枝影翩翩欲压鹤膝梅枝。 插在宝壶中尚且委屈你,该请进华美厅堂珍藏这幽雅风姿。