教授舅还自蜀遇于越城喜而有作用前韵

谢迁 ·

酒旗摇飏柳枝斜,邂逅山城酒漫赊。 宦海十年甥念舅,春风万里客还家。 白云岭岫多藏药,灵雨园田蚤破瓜。 杖履从今共行乐,比来双眼欲生花。

白话文译文

酒旗随风飘摇,柳枝斜斜低垂,在山城偶然相逢,先赊些酒来畅饮。宦海沉浮十年,外甥常思念舅舅,春风送暖万里,游子终于返回家乡。白云缭绕的山岭上,多有草药隐藏,雨水滋润的园田里,早早地破开瓜果。从今以后,拄着手杖穿着木屐,一同享受闲游之乐,近来双眼昏花,几乎要生出花了。