思佳客

江南雨 · 当代

寂夜无眠怅怅思,窗前默诵小山词。 滴檐不尽廉纤雨,系梦难凭断续丝。 来悄悄,去迟迟。 心魂消得几多时。 回文织就无须寄,都是今生未了痴。

白话文译文

寂静的夜里难以入睡,满怀惆怅地思念,在窗前默默吟诵着小山的词。屋檐上不断滴落着绵绵细雨,想要系住梦境,却难以依靠这断断续续的雨丝。它来得悄无声息,去得又迟迟不肯离去。心神魂魄又能消磨多少时光呢?织好了回文诗也无需寄出,全都是今生未能了却的痴情。