癸丑夏日承方邵村侍御同诸公见访鹾司向公有入社之兴阻以公政遥赠三律琬琰风致群公步而和之时水部汪汉老同王震生诸公亦棹扁舟而来半江遇风亦不果聚 其三
扁舟有客阻珠濆，翻似迢遥五岳云。
一度佳游迟尚子，满堂名辈少完文。
清斋定值花间兴，酒阵争降镜里军。
偏得寄题诗句好，临风吟抱隔江闻。
白话文译文
小船上的客人被珠江水阻隔在半途，反倒像是遥望五岳的云霞般可望难及。这一次美好的游览因等待你而延迟，满座名流之中却缺少完美的诗文。清雅的斋戒日恰逢花间逸兴，酒席上的较量如同在镜中争降敌阵。偏生得到你寄来的诗句如此精妙，迎着江风吟诵，怀抱诗篇，隔着江水也能听闻。