十一月二十日南至二首 其二

方回 · 宋末元初

至节今年始得归,祀先牲酒亦无几。 儿孙长大衣装少,婢仆顽慵廪饩微。 交阯虞翻犹不死,荆州王粲竟何依。 玉筒已想黄钟动,只有心灰自懒飞。

白话文译文

今年冬至终于得以归家,祭祀先人的牲礼薄酒也已备办不多。儿孙渐长却衣衫单薄,婢仆懒散官府粮饷又微薄。流放的贤士尚且顽强存活,漂泊的文人究竟何处依托? 测候玉管将随节气律动,而我心如死灰懒得如雁南飞。