早行

许浑 ·

失枕惊先起,人家半梦中。 闻鸡凭早晏,占斗认西东。 辔湿知行露,衣单觉晓风。 秋阳弄光影,忽吐半林红。

白话文译文

猛然惊醒才发觉是跌落了枕头,窗外人家还蜷卧在半梦之中。 听得鸡鸣揣度着黎明将至,望向北斗分辨着道路西东。 马缰沾湿知道是夜露深重,衣衫单薄更觉得晨风清冷。 秋日的朝阳正玩起光和影的游戏,忽然向半片山林喷吐出绚烂的红。