咏雪和苏长公韵 其一朱诚泳 · 明已密还疏乱更纤,袭人寒气十分严。 可能端木皆成粟,未必杨花却似盐。 冷咽铜龙沈晓漏,声酣铁马战风檐。 晓来忽报红轮上,仙掌依稀露指尖。 ♥ 0白话文译文雪花忽密忽疏,纷乱中更显纤细;逼人的寒气十分严酷。也许树梢上的积雪都凝成了米粒,可未必飘飞的杨花就像盐粒般粗重。寒冷的铜龙漏壶声音哽咽,清晨的滴漏缓缓沉没;风檐下的铁马激烈作响,仿佛在风中酣战。清晨忽然传来消息,一轮红日升上天空,仙人掌般的积雪上,依稀露出了指尖般的痕迹。