赠隐者

郑学醇 ·

东林富麋鹿,下有静者庐。 垂萝荫檐隙,落叶纷前除。 四壁何所有,一瓢长晏如。 真性匪不足,分顾自有馀。 黔娄时曳踵,玄晏恒著书。 何必方外嘉客一水怅盈盈,吟望寒蟾白。

白话文译文

东边的林子里麋鹿成群,林下有一座隐士的茅屋。垂落的藤萝遮住了屋檐的缝隙,落叶纷纷堆积在台阶前。四壁空空如也,只有一只瓢,却长久地安然自适。人的本性并不缺乏什么,分内拥有的一切已然丰足。像黔娄那样拖着脚走路,像玄晏那样终日著书。何必像方外来的佳客,对着一条江水怅然若失,吟咏着仰望那清冷的月轮。