雁池

彭汝砺 ·

池水人言是雁池,池边兀坐久忘归。 蓬瀛仙子红莲出,湖海幽人白鹭飞。 杨柳垂阴留客佩,沧浪泼翠点人衣。 故园一别头今白,目断江边旧钓矶。

白话文译文

人们都说这一池碧水是雁停栖的地方,我在池边静坐良久,竟忘了归去。看那仙境般的红莲正娉婷绽放,湖海间自在的白鹭展翅飞过。垂柳的绿荫轻抚着游人的衣佩,澄澈的波浪溅起翠玉般的水珠,点缀着行人的衣衫。自从告别故园,而今我已白发苍苍,依然向着江边旧日的钓矶久久凝望。