舟中
意适大江阔，天空长箔明。
一年收此日，半夜得秋声。
鱼跃忽疑水，舟行不计程。
晚云穿石重，朝露湿衣清。
草色忙归雁，蘋花笑急萍。
岸行人起鸟，野泊月宜情。
山仄风常闪，江寒气更生。
劳劳都莫问，吾重亦吾轻。
白话文译文
心情舒畅时觉得大江格外开阔，天空澄净如明亮的素帛。一年中仿佛只收获了这一天，夜半时分听到了秋天的声响。鱼儿跃出水面让人忽然怀疑水中动静，行舟前行不计里程。傍晚的云朵穿过岩石显得厚重，清晨的露水沾湿衣裳带来清凉。青草匆匆送别归去的大雁，浮萍戏谑着忙碌的荇菜。岸边行人惊起栖鸟，野外泊船正是赏月良宵。山势陡峭风常突然掠过，江上寒气更生。劳碌奔波都不必追问，我自贵重也自轻渺。