使虏有怀

彭汝砺 ·

长年日戏老莱衣,不忍此身终日违。 今日马头燕北去,不堪频望白云飞。 白云汝飞去何许,悠悠会到江南路。 朔风吹洒泪大河,直与波澜竞东注。

白话文译文

常年穿着彩衣承欢膝前, 不忍此身长久相违。而今马头朝向燕北而去, 怎堪频频回望天际白云飞。白云啊,你将飘向何处? 悠悠然该会去到江南归途。北风卷着我的热泪洒入黄河, 泪与长河波涛竞相东赴。