和桃源行效何判县钟作

吴澄 ·

冀州以北健蹄马,一旦群嘶庐霍下。 睢阳不遇双貂公,总是开关迎拜者。 燎原燄燄春复春,不惟捧水惟益薪。 海门浪沸会稽坼,血泪交流草莽臣。 举手日边远与近,不知官守何人问?仲连未即蹈东海,元亮至今尚东晋。 桃源深处无腥尘,依然平日旧衣巾。 拟学渔郎棹舟入,韩良宁忍终忘秦。

白话文译文

冀州往北的健马奔腾如风,忽然间成群嘶鸣来到庐霍山麓。若不是睢阳城中遇不见义士豪杰,所到之处尽是开关迎拜的庸碌之徒。燎原的烈焰一年又一年灼烧,岂止是杯水车薪,更似不断添柴助火。海门怒涛翻涌,会稽大地崩裂,草野臣子血泪交汇成河。举目遥望日边,远近难分,不知镇守的官员可有心过问?鲁仲连尚未奔赴东海,陶渊明依然心系东晋风骨。桃花源深处不染血腥尘嚣,百姓仍穿着往日的布衣头巾。多想学那渔郎摇桨遁入其中,可韩良岂能忍心永远忘却故国秦土?