题天士画册十二首 其九 汉皋二女
杂佩珊珊望汝，微波渺渺愁予。
只恐游人瞥见，等閒乞得明珠。
戏蝶游蜂上下，深黄浅绿扶疏。
此老胸怀磊落，如何也注虫鱼。
狼藉曾嘲朱勔，横行亦比相如。
此物忽灵忽蠢，先生所画谁欤。
如块如沤如豆，半天俯视群山。
飘缈孤云一片，知君神往其间。
白话文译文
身上佩戴的玉饰叮当作响，我凝望着你；水面微波渺渺，让我心中泛起愁绪。只担心被路过的游人瞥见，轻易就向你讨要走那明珠。戏耍的蝴蝶和忙碌的蜜蜂上下飞舞，深黄浅绿的花叶交相扶疏。这位老翁胸怀光明磊落，为何也要去注解那虫鱼之事？狼藉之地曾被人嘲讽朱勔，横行霸道也可比作司马相如。这东西忽而灵巧忽而愚钝，先生您画的究竟是谁呢？如同土块，如同水泡，如同豆粒，在半空中俯视着群山。一片飘渺的孤云，我知道您的神思已徜徉其间。