题石壁山绍上人观风亭
界江千万山，石壁惟清幽。
中有忘机人，超然乐岩丘。
创亭号观风，嘉景自成收。
群峰呈晚碧，长溪泻寒流。
视听足怡情，万事安能求。
尝言徂暑天，登时疑清秋。
云容既冷淡，松韵还飕飗。
扰扰九衢尘，谁知高静游。
白话文译文
江畔千万座山峰之间，唯有石壁山景色清幽。山中住着忘却世俗的人，自在地陶醉于岩壑林丘。筑起一座名为“观风”的亭子，无边美景在此自然尽收。群峰在暮色中显露出苍翠，绵长的溪涧奔泻着寒流。耳目所及已足够怡悦心神，世间万事还有什么可追求？都说这是盛夏酷暑时节，登临时却疑是爽朗清秋。云色那般清淡而恬静，松涛声细细更显深幽。看那热闹街巷尘土飞扬，有谁懂得这超然宁静的邀游？