旅夜忆郁子南归

田汝? ·

月上高梧风露清,疏灯旅夜忆君行。 孤舟深傍芦花宿,鱼火潜依浦屿明。 江上雁过乡思剧,天涯人去梦魂惊。 含情无那江皋晚,愁听寒更断古城。

白话文译文

月亮爬上高高的梧桐树梢,风露清凉;旅店灯火稀疏的夜晚,我思念着你的远行。孤舟深深停靠在芦花丛中过夜,渔火隐约依着水边沙洲明灭。江上大雁飞过,乡思愈发浓烈;你已远在天涯,连我的梦魂都为此惊动。满怀离情却无奈江边夜色已深,只忧愁地听着寒夜里断断续续的更鼓声响彻古城。