赵生书堂竹

何景明 ·

爱尔书堂竹,青青耐久看。 到门帷一径,入院迥千竿。 两映炉烟细,霜生簟色寒。 晚来幽独兴,题句刻琅玕。

白话文译文

喜爱你这书堂前的竹子,青翠长久耐人观赏。门前只有一条小径,进入院子却见千百竿修竹。竹影映着炉中袅袅细烟,竹席上凝着霜色透着寒意。傍晚时独自兴起幽思,题写诗句刻在翠竹之上。