陪侯戎院何方伯张都阃东巡避暑铅山观音洞 其一

霍与瑕 ·

骢马出东郊,缘溪剪草茅。 地分闽越界,天在夏秋交。 古洞鸣泉籁,晴烟隐树梢。 纳凉无此胜,吾欲结新巢。

白话文译文

骑着青白色的骏马走出东郊,沿着溪流一路割除杂乱的草木。这里地处福建与浙江的交界处,时节正值夏秋交替之际。古老的洞穴中传来泉水叮咚的乐声,晴朗的雾气隐隐笼罩着树梢。要说纳凉避暑,再也没有比这更胜的所在了,我真想在此处结一间新巢安居。