孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其六

孔平仲 ·

解榻秋露悬,竹凉侵卧内。 幽姿可时睹,密干叠苍翠。 况乃回风吹,低昂各有意。 长啸一含情,洒落富清制。

白话文译文

解开床帷见秋露悬垂,竹间凉意已浸透卧房。幽静的竹姿时时可赏,密实的枝干层叠苍翠。更有那回旋的清风吹过,竹梢高低摇曳各有情致。对竹长啸满怀幽情,挥洒出多少清雅诗篇。