花朝集山人钱简栖宅夜饮王百谷同赋

邓云霄 ·

风袅游丝系玉瓶,花朝卜夜敝云屏。 雄谭清夺吴趋曲,列宿光连处士星。 山简狂来聊寄傲,铜鞮归去醉宜听。 春深修禊期同往,荏苒红尘厌独醒。

白话文译文

微风轻柔地吹拂着游丝,仿佛系住了玉瓶;花朝节的夜晚,我们占卜良辰,敞开云母屏风。豪迈的谈吐清新脱俗,压过了吴地的乐曲;群星的光辉与处士星相连。像山简一样狂放不羁,暂且寄托傲世之情;踏着铜鞮曲归去,醉意中正好倾听。暮春时节,修禊的日子期待一起同行;时光荏苒,厌倦了在红尘中独自清醒。