丁亥岁末重过南阳寓所

邹金灿 · 当代

梦旅邯郸悄到今,经年答飒感消沉。 当门童叟无由见,走壁龙蛇尚可寻。 阮子竹林前度意,黄公酒肆再来心。 萧疏菡萏池边路,霜冷残花靴辙深。

白话文译文

像一场邯郸梦境般的旅程,悄然间已到了如今。这些年失意消沉,心中满是感慨。门前的老人和孩子已经无缘再见,只有墙壁上那些龙蛇般游走的字迹还能寻觅。当年在阮籍竹林里的那份情意,如今重到黄公酒肆时的心情又涌上心头。池塘边的路上荷花稀疏,寒霜冰冷,残花旁留下了深深的靴印。