呼卢得彩诗 其一

徐渭 ·

门生梅得四,予亦掷浑红。 客挈一壶酒,秋生半夜风。 月明团玉兔,灯暗听飞鸿。 明日还高兴,龙山上几重。

白话文译文

我的学生掷出了梅花和四点,我也掷了个浑红满堂。客人带来一壶美酒,秋夜里刮起了半夜凉风。月光皎洁,团圆如白玉兔,灯火昏暗,静听飞鸿鸣叫。明天还要继续尽兴,登上龙山,看看那重重峰峦。