将别息庐夜坐志感

李之世 ·

群喧归一寂,人鸟亦交冥。 暗牖能来月,澄池可数星。 难将今夜意,去问草堂灵。 飒飒疏槐下,风吹几叶青。

白话文译文

各种喧闹都归于一片寂静,人和鸟也都隐没在夜色之中。昏暗的窗户能透进月光,清澈的池塘可以数清星星。难以将今夜的心意,去问那草堂的神灵。在飒飒作响的稀疏槐树下,风吹动着几片青翠的叶子。