惜别行送林梅卿赴阙

黄公度 ·

刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。 客来别我有所适,问客此去何当归。 林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。 家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。 朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。 梅仙脱身东市卒,杜老落笔中书堂。 传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。 之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。

白话文译文

刺桐城边桐叶纷纷飘零,刺桐城外行人日渐稀少。客人前来向我道别即将远行,不禁问他此去何时才是归期。 林卿你正值风华妙龄才情秀发,胸中万卷学识如深海翻腾。家世声望累累传遍九州,门第巍峨如双阙高耸入云。 前番暂赴南疆试任官职,骏马受缚怎得尽情驰骋所长?如今似梅仙从东市琐务脱身,又如杜公挥毫堪入中书堂。 听闻淮水之畔豺虎恶势已减,正需礼乐教化辅佐圣明君主。看你气宇轩昂直冲霄汉之姿,且乘春风舒展羽翼振翅高翔。