送化主 其五

释慧空 ·

昔人遣化曾垂示,三步五步一蹙鼻。 从缘入得即不无,七佛之仪殊未备。 今日吉山分化人,岂在途中方瞥地。 千差一印靡有遗,万善同归宁自利。 不自利,非利他,家家门启通霄路,处处莲开火里花。

白话文译文

昔日高僧曾留下开示:三步五步便躬身辛劳。因缘具足时固然能有所悟,但诸佛仪范尚未完备。今日吉山分化四方的行者,何须待到途中才顿悟? 千差万别皆印此心无所遗漏,善德万端同归本源岂为私利? 不为己求,亦非独利他人—— 家家门户敞开直通云霄之路,处处莲华盛放于烈焰之中。